Anna overshared about her love life at the work holiday party and Jesse called her out!